From this to that

ORIGINAL

EDITED

Fotografia digitale scattata in notturna di fronte al Campanile di Giotto (Firenze).

Ho separato la quinta dallo sfondo, scostando i piani per un migliore peso dell'immagine. Infine ho editato il tutto così da ricreare un effetto vintage e maggiore atmosfera.

Antico fotomontaggio di quattro diversi individui già ritoccati a pennello dal fotografo al momento della creazione; lo scatto si presentava notevolmente rovinato dal tempo.

Ho dapprima "pulito" l'immagine il più possibile, eliminando disturbi, graffi e macchie. Successivamente con la tecnica dell'overpainting ho ripristinato quanto possibile le zone illeggibili, specialmente nel primo soggetto in basso, senza alterare il disegno predisposto dal fotografo.

Infine ho ridotto la dimensione della signora in secondo piano per rendere più proporzionato il fotomontaggio.

ORIGINAL

EDITED

Scena di vita familiare, per la quale è stata richiesta l'estrapolazione del solo mezzo busto del soggetto principale e la decontestualizzazione su sfondo neutro.

Nella scena ci sono elementi dei quali si è resa necessaria la rimozione, in quanto ostacolavano la resa finale del ritratto fotografico.

Per prima cosa ho coperto tutte le parti in esubero, ricostruendo le zone sottostanti; in seguito ho effettuato un overpainting dipingendo tutte le aree nelle quali non era possibile gestire il restauro, inclusa la definizione dei tratti del viso.

Ho applicato uno sfondo creato ad hoc, così da simulare lo scatto in studio, ricalibrando colori, luci e ombre sull'intera immagine, onde evitare il fastidioso effetto "ritaglio".

Infine ho lavorato quanto più possibile per ridurre la grana delle superfici senza applicare un semplice ed innaturale "sfumato", così da valorizzare i particolari del volto e non perdere la naturalezza delle superfici.

ORIGINAL

EDITED

Foto di Famiglia datata intorno alla fine degli anni'50.

La stampa presentava delle zone "fratturate" e delle parti completamente mancanti, oltre al colore visibilmente alterato dal tempo.

Mi è stato chiesto di ripristinare l'integrità dell'immagine e uniformare il tono generale.

Scatto datato intorno agli anni '70; oltre al tono generale tipico di alcune foto dell'epoca, il problema più visibile consisteva nella mancata messa a fuoco degli individui.

Dopo aver lavorato l'immagine con l'ausilio di curve e bilanciamenti colore, ho eliminato graffi, macchie e il disturbo delle superfici, accentuando la sfocatura dello sfondo, così da valorizzare il primo piano.

Ho cercato di trovare un equilibrio tra il nuovo contrasto dei soggetti e il maggiore disturbo che si veniva a creare, correggendo contorni e silhouette con il pennello, così da ridurre lo sdoppiamento e dare la sensazione di una maggiore nitidezza dello scatto.

ORIGINAL

EDITED

Scatto digitale di gruppo, dal quale mi è stato richiesto di estrapolare un ritratto a mezza figura su sfondo neutro del ragazzo seduto.

La foto non era alterata da grana e disturbo, ma presentava delle zone prive di dettagli, elementi sovrapposti alla figura principale e una leggera sfocatura nel volto, punto di maggiore interesse del ritratto fotografico.

Dopo aver creato uno sfondo personalizzato, basandomi sul colore predominante già presente nello scatto originale, ho ricostruito a pennello sia la camicia che le zone del viso non sufficientemente nitide, così da focalizzare l'attenzione sul primo piano sorridente del ragazzo.

Infine ho gestito ombre e luci affinché si avesse una sensazione naturale dello scatto e una atmosfera uniforme.

Foto scattata da un passante sul ponte Vecchio di Firenze; i soggetti sono a fuoco, ma alcuni fattori interferiscono con la semplicità del momento.

Ho così eliminato elementi e dettagli che "affollavano" l'immagine distraendo l'osservatore dalla scena e dal paesaggio, ricostruendo le parti dello sfondo inizialmente coperte.

Fortunatamente ho trovato un'altra foto del palazzo sulla sinistra, così ho potuto applicare le arcate e il giardino antistante sistemando la prospettiva affinché proseguisse alla vista la parte dello sfondo intralciata dal muro.

Infine sfocando leggermente il panorama e accentuando il passaggio sui bordi laterali della foto, ho potuto concentrare l'attenzione sui due soggetti.

Scatto naturalistico, effettuato all'aperto con il cellulare, di Oxalis Triangularis, uno dei fiori che preferisco per la sua caratteristica somiglianza a delle farfalle in volo.

Dopo aver pulito l'immagine da macchie e polvere ho eliminato l'auto sulla sinistra e il tavolo sulla destra, proseguendo idealmente lo sfondo composto dalla siepe e dalla luce che filtra tra le foglie.

Infine ho accentuato la nitidezza del primo piano e la sfocatura sul retro, armonizzando il tutto con un tono più caldo e primaverile.

ORIGINAL

EDITED

Immagine di copertina di una vecchia edizione del romanzo "La città dei libri sognanti" (scritto ed illustrato da Walter Moers), pubblicata dalla Salani, che presentava una illustrazione di sfondo con testo sovraimpresso in un unico livello.

Mi è stato chiesto di restaurare l'illustrazione in occasione della nuova edizione della collana "Gli istrici", così da poter utilizzare nuovamente l'opera per la cover del libro di Moers.

Ho quindi ricreato le zone coperte dal testo, avvicinandomi il più possibile a quella che doveva essere l'immagine originale; in questo modo l'editore ha potuto slegarsi dalle limitazioni dell'unico livello iniziale, e non è stato costretto ad un ritaglio eccessivo, che avrebbe compromesso la bellezza della tavola intera.

Grazie a Nick Misani, designer di grande talento, che ha curato l'intera nuova edizione della collana "Gli istrici", per avermi coinvolto in questo progetto ♥